1:18:02
Vraiment ? ll faut
que je le marque, alors.
1:18:05
Mais ce coup
est presque infaisable.
1:18:09
Ça peut se réussir.
1:18:10
Vous pensez ?
1:18:12
Vous liftez la blanche,
qui fait le tour
1:18:15
et tape la rouge, là.
1:18:18
C'est trop me demander.
ll faudrait un expert !
1:18:22
Votre frère vous demande
au téléphone.
1:18:25
Frère David ?
1:18:25
C'est très important.
1:18:27
J'arrive.
1:18:44
C'est réussi !
1:18:46
Oh, quelle chance !
Quelle chance !
1:18:56
Allô ?
1:18:57
Oui. Lui-même.
1:19:00
Félicite-moi, je viens de te
faire économiser 50 000 dollars.
1:19:04
Laisse tomber.
1:19:05
On est dans le pétrin.
Coincés chez Missouri.
1:19:08
Cernés par les flics.
1:19:10
Les flics ? Je n'aime pas ça
du tout, mon cher Dandy.
1:19:14
Dois-je plier bagages
et filer à l'anglaise ?
1:19:18
Ne bouge pas. Gagne du temps
pendant que je monte un plan.
1:19:22
Comme tu veux.
1:19:24
Mais je ne tiens pas
à porter le chapeau.
1:19:33
Qu'y a-t-il, Juge ?
Dites-le-moi...
1:19:38
Rien. Rien du tout.
1:19:40
Vous parliez de policiers.
lls ne viennent pas ici ?
1:19:45
Non. Bien sûr que non.
1:19:47
Pas d'histoires.
Dites-moi la vérité.
1:19:49
Ne vous énervez pas.
Gardez votre sang-froid.
1:19:52
Oui, mais c'est moi qui...
il faut que je sache.
1:19:56
Pas d'histoires ! ll va falloir
que je leur dise la vérité !