:48:12
And to think...
:48:14
a few snowdrifts
might have separated us forever.
:48:19
We might have been born
in different centuries.
:48:22
No, I never would have permitted that.
:48:26
We're inevitable. Don't you feel it?
:48:31
I feel it.
:48:33
But you, how can you be so sure?
:48:35
You know me so little.
:48:38
That's true. There's a mystery in you.
:48:42
Is there not in every human being?
:48:45
Yes.
:48:47
Tell me, you said you would...
:48:49
why did you come to this inn
dressed as a man?
:48:55
In my home, I'm very constrained.
:48:59
Everything is arranged very formally.
:49:03
A conventional household.
:49:06
Very.
:49:09
I like to get away from it sometimes...
:49:11
to be free.
:49:14
I can understand that.
:49:21
You're going to court.
:49:23
What if the Queen keeps you there?
:49:26
Let her try.
:49:31
If half of the Queen's reputation
is well-founded...
:49:34
After you, she'll be tiresome!
:49:38
To have found anyone in this wilderness
would have been miracle enough.
:49:43
But to have found you...
:49:45
this is too improbable.
:49:48
I don't believe in you.
:49:50
You're an illusion.
:49:52
You'll vanish before my eyes.
:49:59
Goodbye.