:49:03
A conventional household.
:49:06
Very.
:49:09
I like to get away from it sometimes...
:49:11
to be free.
:49:14
I can understand that.
:49:21
You're going to court.
:49:23
What if the Queen keeps you there?
:49:26
Let her try.
:49:31
If half of the Queen's reputation
is well-founded...
:49:34
After you, she'll be tiresome!
:49:38
To have found anyone in this wilderness
would have been miracle enough.
:49:43
But to have found you...
:49:45
this is too improbable.
:49:48
I don't believe in you.
:49:50
You're an illusion.
:49:52
You'll vanish before my eyes.
:49:59
Goodbye.
:50:01
I shall live for our meeting.
:50:03
I, too.
:50:05
If you could travel
with me to Stockholm...
:50:07
Is it impossible?
:50:09
Yes, I must go alone.
:50:13
I loathe this separation.
:50:14
As soon as I am quit of this court
business, it won't be long.
:50:17
We meet again,
and then we do not separate.
:50:21
You promise
we'll meet again in Stockholm?
:50:23
I promise.
:50:25
What if I never see you again?
:50:27
What if I curse myself
for having let you go?
:50:31
I promise you that we shall meet again.
:50:35
- Goodbye.
- Bye.