:19:02
debo levantarme de madrugada.
:19:04
Sirvo a mi pueblo con todos
mis pensamientos, mi energía...
:19:07
mis sueños, despierta y dormida.
:19:10
No deseo casarme, y no pueden forzarme.
:19:14
Debe darle un heredero a Suecia.
:19:17
No con Charles, Canciller.
:19:19
Es la Reina de Suecia.
Es la hija de su padre.
:19:27
¿Debemos vivir para los muertos?
:19:30
¿Para los grandes que han muerto?
:19:34
Sí, Su Majestad.
:19:42
La nieve es como un amplio mar.
:19:46
Uno puede salir y perderse en ella...
:19:50
y olvidarse del mundo y de uno mismo.
:19:55
Hay rumores de que Su Majestad planea
casarse con un extranjero.
:20:01
No tienen fundamento.
:20:03
Pero, Su Majestad,
no puede morir siendo una solterona.
:20:08
No tengo intenciones de hacerlo, Canciller.
:20:11
Moriré soltera.
:20:19
Por supuesto, Magnus, ha oído todo.
:20:23
Con razón está tan bien informado.
:20:25
Me desilusiona
que no vaya a casarse con Charles.
:20:28
Lo prefiero a él antes que a cualquier otro.
:20:30
Charles pasa todo su tiempo
revisando las tropas.
:20:33
No le sienta bien burlarse de Charles.
:20:36
Arriesgó su vida por este país.
:20:39
Él, al menos, no es un oportunista.
:20:41
Está seria hoy.
:20:42
- No es eso, Magnus.
- ¿No? ¿Qué es?
:20:47
Lo miro y veo a un extraño.
:20:51
Un extraño que no me termina de gustar.
:20:53
Le concedería sus preferencias,
si me amara.
:20:57
¿Amarlo?
:20:59
Me pregunto, Magnus,
si alguna vez lo amé.