:28:03
Qué profesión fascinante la de posadero.
:28:07
- Uno se sienta y el mundo viene a uno.
- Sí, milord.
:28:11
¿Cenará aquí?
Enseguida le prepararé el fuego.
:28:14
- Cenaré abajo.
- Sí, milord.
:28:34
Debe darnos su mejor habitación.
:28:37
Mi Señor es un gran noble.
:28:40
De hecho, puede que nunca más
reciba visitas de su clase.
:28:46
- Se le pagará bien.
- Tendrá quince dalers.
:28:48
- ¿Qué desea el caballero?
- Hospedaje por una noche.
:28:51
Oh, este caballero recién tomó
nuestra última habitación.
:28:55
La mejor.
:29:02
Señor, le debo una disculpa.
:29:05
Le ruego me perdone por mi error.
:29:07
No es necesario, señor.
:29:09
Disfruté ganándome ese daler.
:29:11
Lo guardo para la buena suerte.
:29:13
Estoy muy mortificado.
:29:15
Por supuesto, señor.
:29:17
Fue culpa de mi viejo abrigo.
:29:19
Espero que me permita conocerlo mejor.
:29:23
¿Me acompañaría a cenar?
:29:25
Con gusto.
:29:26
- Si me permite ser su anfitrión.
- No.
:29:30
Debe ser por cuenta mía.
:29:32
Por otro lado, viene de un país
cercano a mi corazón.
:29:36
- ¿Conoce España?
- Algo.
:29:37
Me gustaría tener noticias
de sus compatriotas.
:29:40
- ¿Mis compatriotas?
- Me gustaría tener noticias de Velázquez.
:29:43
¿Ha pintado algo últimamente?
:29:45
¿Qué hay de Calderón?
:29:46
Escribe tan rápido
que debe haber nuevas obras suyas.
:29:49
¿Cuándo estuvo en España por última vez?
:29:51
Nunca estuve allí,
sólo con mis pensamientos.
:29:54
Qué maravilloso.
:29:55
Es un verdadero hallazgo.
:29:57
Posadero, venga.
:29:59
Este caballero cenará conmigo.