:49:03
Una casa muy convencional.
:49:06
Muy.
:49:09
Me gusta escaparme a veces...
:49:11
ser libre.
:49:14
Puedo entender eso.
:49:21
Vas a la corte.
:49:23
¿Qué pasa si la Reina te retiene?
:49:26
Que lo intente.
:49:31
Si la mitad de la reputación
de la Reina es cierta...
:49:34
¡Después de ti, será aburrida!
:49:38
Encontrar alguien en esta tierra salvaje
hubiera sido suficiente milagro.
:49:43
Pero encontrarte a ti...
:49:45
es demasiado improbable.
:49:48
No creo en ti.
:49:50
Eres una ilusión.
:49:52
Te desvanecerás ante mis ojos.
:49:59
Adiós.
:50:01
Viviré para nuestro encuentro.
:50:03
Yo también.
:50:05
Si pudieras viajar conmigo a Estocolmo...
:50:07
¿Es imposible?
:50:09
Sí, debo viajar sola.
:50:13
Odio esta separación.
:50:14
En cuanto termine este asunto en la corte,
no tardará mucho.
:50:17
Nos encontraremos nuevamente
y no nos separaremos.
:50:21
¿Prometes que nos veremos de nuevo
en Estocolmo?
:50:23
Lo prometo.
:50:25
¿ Y si nunca te vuelvo a ver?
:50:27
¿Si me maldigo por haberte dejado ir?
:50:31
Te prometo
que nos volveremos a encontrar.
:50:35
- Adiós.
- Adiós.