:57:09
El Tesorero Real espera, Su Majestad.
:57:12
No puedo recibirlo.
:57:13
Dice que es muy urgente.
:57:15
- Dígale que no quiero verlo.
- Sí, Su Majestad.
:57:29
¿Bien, condesa?
:57:30
La Reina no puede recibirlo, Su Excelencia.
:57:34
Quiere decir que no quiere.
:57:35
No quiere, Su Excelencia.
:57:42
Espero que esté bien, milord.
:57:47
Estoy en deuda con Su Señoría.
:57:49
Me disculpo por los rigores
de nuestro invierno.
:57:51
Creo que la nieve lo retrasó en el camino.
:57:54
Unos pocos días. No fue nada.
:57:56
Espero haya encontrado
un alojamiento apropiado.
:57:58
Las posadas de nuestro país son toscas.
:58:00
Estuve bien. Gracias, Su Señoría.
:58:02
Nuestro clima, milord, sólo es apto
para quien está acostumbrado a él.
:58:05
No es bueno para los extranjeros.
:58:08
Le sugiero que se proteja de él.
Debe ser muy cuidadoso.
:58:13
¿Es una amenaza, milord?
:58:16
Es una advertencia.
:58:19
Una advertencia amigable.
:58:24
La Reina lo recibirá, Su Excelencia.
:58:46
Antonio.
:58:53
Su Majestad.
:58:54
Estás enojado.
:58:56
No estoy enojado.
:58:58
Aprecio una broma. Una broma real.