:58:00
Estuve bien. Gracias, Su Señoría.
:58:02
Nuestro clima, milord, sólo es apto
para quien está acostumbrado a él.
:58:05
No es bueno para los extranjeros.
:58:08
Le sugiero que se proteja de él.
Debe ser muy cuidadoso.
:58:13
¿Es una amenaza, milord?
:58:16
Es una advertencia.
:58:19
Una advertencia amigable.
:58:24
La Reina lo recibirá, Su Excelencia.
:58:46
Antonio.
:58:53
Su Majestad.
:58:54
Estás enojado.
:58:56
No estoy enojado.
:58:58
Aprecio una broma. Una broma real.
:59:01
Sin embargo, acabada la diversión...
:59:03
¿puedo terminar mi misión
en su extraño país?
:59:05
Mi amo, el Rey de España,
me ha encomendado...
:59:08
¿Debemos hablar del Rey de España?
:59:11
Antonio, siento exactamente lo mismo.
:59:14
Yo no.
:59:15
Me siento desafortunado
de ser el decimotercero.
:59:18
No, estaba mintiendo terriblemente.
:59:21
¿ Y ahora no me amas más?
:59:23
No desespere, Su Majestad.
:59:25
Mi amo, el Rey de España, tiene el honor
de pedir su mano en matrimonio.
:59:30
No es agradable haber traicionado
a mi rey...
:59:33
haberlo deshonrado en un país lejano.
:59:36
Sin embargo, aunque sea indigno de ello,
permítame presentarle a...
:59:39
Su Majestad Felipe...
:59:41
Rey de España, Castilla y Aragón...
:59:44
su real, humilde pretendiente.
:59:47
No pretendía deshonrarlos ni a él ni a ti.
:59:52
¿Se ve así?
:59:55
Supongo que sí.
:59:57
Tengo una colección de retratos reales.