:59:01
Sin embargo, acabada la diversión...
:59:03
¿puedo terminar mi misión
en su extraño país?
:59:05
Mi amo, el Rey de España,
me ha encomendado...
:59:08
¿Debemos hablar del Rey de España?
:59:11
Antonio, siento exactamente lo mismo.
:59:14
Yo no.
:59:15
Me siento desafortunado
de ser el decimotercero.
:59:18
No, estaba mintiendo terriblemente.
:59:21
¿ Y ahora no me amas más?
:59:23
No desespere, Su Majestad.
:59:25
Mi amo, el Rey de España, tiene el honor
de pedir su mano en matrimonio.
:59:30
No es agradable haber traicionado
a mi rey...
:59:33
haberlo deshonrado en un país lejano.
:59:36
Sin embargo, aunque sea indigno de ello,
permítame presentarle a...
:59:39
Su Majestad Felipe...
:59:41
Rey de España, Castilla y Aragón...
:59:44
su real, humilde pretendiente.
:59:47
No pretendía deshonrarlos ni a él ni a ti.
:59:52
¿Se ve así?
:59:55
Supongo que sí.
:59:57
Tengo una colección de retratos reales.
1:00:00
Mis pretendientes suelen venir en óleo.
1:00:03
Y yo los guardo,
porque me gusta un buen cuadro.
1:00:07
¿Por qué se esmeró en ridiculizarme?
1:00:11
Toda esa charla idiota
sobre amor y belleza.
1:00:14
Hizo latir mi corazón.
1:00:15
Me hizo soñar y hablar como un tonto.
1:00:18
Creí que lo entenderías cuando me vieras.
1:00:21
Que había sido tan encantador ser mujer.
1:00:25
No reina, sólo una mujer
en los brazos de un hombre.
1:00:29
Sí, si hubiera dejado en paz mi corazón.
1:00:31
Pero me enamoré de ti.
1:00:33
Te amo, Antonio.
1:00:35
Mira, la moneda que me diste
por ayudarte.
1:00:40
He dormido con ella en la mano
cada noche.
1:00:45
Perdóname por ser reina.
1:00:48
¿Qué quieres de mí?
1:00:51
¿Qué quiero?
1:00:53
¿Qué?
1:00:57
Quiero la habitación de la posada...
1:00:59
la nieve que caía...