1:13:03
Lord Embajador...
1:13:05
este pasaporte le asegurará
un viaje seguro hasta la frontera.
1:13:10
Conde de la Gardie...
1:13:12
es responsable de la seguridad
de Su Excelencia.
1:13:22
Permítame.
1:13:28
Su Excelencia...
1:13:29
dígale a su amo que nos sentimos
honrados por su pedido.
1:13:34
El barco Amaranta...
1:13:36
lo espera en el puerto de Helsingborg.
1:13:41
Le deseo...
1:13:44
un viaje seguro, milord.
1:14:22
¿Puedo ayudar a Su Excelencia?
1:14:26
No puedo hacer nada
contra usted aquí, milord.
1:14:29
Soy un embajador en suelo extranjero.
1:14:31
Pero si tuviera la cortesía de encontrarme
en territorio neutral...
1:14:34
Eso se puede arreglar, Su Excelencia.
1:14:37
Le brindaré transporte hasta la frontera.
1:14:39
Cruzando la frontera,
estaré a su disposición...
1:14:41
para darle mi escolta personal.
1:14:44
Gracias, milord.
1:14:54
Su Excelencia...
1:14:57
de Su Majestad, la Reina.