:25:05
Va mettre ça sous la roue.
:25:07
Dis au cocher d'enlever sa robe
et de mettre ça sous la roue.
:25:15
Tous ensemble, soulevez.
:25:19
Aage, tiens les chevaux.
:25:22
Poussez tous ensemble!
:25:29
Magnifique.
:25:37
Où est la prochaine auberge?
:25:39
Deux lieues.
Vous pouvez l'atteindre avant la nuit.
:25:41
À moins que vous ne tombiez
dans une autre ornière.
:25:45
Donne un thaler à ce garçon, Pedro.
:26:50
Où est l'aubergiste?
:26:52
- Ici.
- Entrez.
:26:55
Que puis-je pour vous, jeune homme?
:26:57
À souper, une chambre et un lit.
:26:58
Il ne me reste qu'une chambre.
La plus belle.