:57:09
Le grand trésorier attend.
:57:12
Je ne puis le voir.
:57:13
Il dit que c'est urgent.
:57:15
- Dites-lui que je ne veux pas le voir.
- Oui.
:57:29
Alors, comtesse?
:57:30
La reine ne peut recevoir Votre Excellence.
:57:34
Elle ne veut pas.
:57:35
Elle ne veut pas, Votre Excellence.
:57:42
Votre santé est bonne?
:57:47
Je suis redevable à Votre Seigneurie.
:57:49
Veuillez excuser la rudesse de notre hiver.
:57:51
La neige a dû vous retarder.
:57:54
De quelques jours. Ce n'est rien.
:57:56
J'espère que vous avez trouvé
à vous loger.
:57:58
Les gîtes de notre pays
sont inconfortables.
:58:00
Je n'ai pas eu de difficulté,
je vous remercie.
:58:02
Le climat ici ne convient qu'aux habitués.
:58:05
Pas aux étrangers.
:58:08
Je vous conseille de vous protéger.
Prenez bien garde.
:58:13
Est-ce une menace?
:58:16
C'est un conseil.
:58:19
Un conseil amical.
:58:24
La reine va recevoir Votre Excellence.
:58:46
Antonio.
:58:53
Votre Majesté.
:58:54
Vous êtes fâché.
:58:56
Non.
:58:58
J'apprécie une plaisanterie royale.