1:01:01
la chaleur du feu
et ces moments inoubliables,
1:01:04
mon amour.
1:01:13
Christine.
1:01:21
Comme vous voudrez.
1:01:23
Descendez dans la rue.
1:01:25
Expliquez tout à vos concitoyens.
1:01:27
Expliquez-leur.
1:01:28
Oui, Votre Seigneurie.
1:01:30
C'est pour le bien de la Suède.
1:01:32
Oui.
1:01:33
Vous comprenez notre but?
1:01:35
Et notre motif?
1:01:37
Oui.
1:01:38
Nous sommes heureux de servir la Suède.
1:01:41
Le plus grand danger de son histoire
menace la Suède.
1:01:44
Plus grand que la guerre.
1:01:46
Et ce danger se cache
dans les plus hauts conseils de la nation,
1:01:49
dans le palais lui-même.
1:01:50
Dans la chambre royale.
1:01:52
Je n'accuse pas la reine de déloyauté.
1:01:55
Mais elle est envoûtée.
1:01:56
Le sort de la sorcellerie espagnole.
1:01:58
L'Espagnol est venu avec une proposition
de Philippe d'Espagne.
1:02:01
Elle devrait le renvoyer.
1:02:03
Voulez-vous un souverain espagnol?
1:02:05
Non!
1:02:06
Voulez-vous renoncer au palais et à la foi
1:02:08
pour lesquels nos pères
ont laissé leur sang, pour Rome?
1:02:11
Non!
1:02:13
Vous êtes le plus populaire du royaume.
1:02:15
Vous apparaissez au public,
et il vous acclame.
1:02:18
Vous seul pouvez demander
que la reine renvoie cet Espagnol.
1:02:22
Vous seul pouvez sauver la Suède
de cette calamité.
1:02:26
Le conseil attend Sa Majesté.
1:02:28
Sa Majesté accompagnera cet Espagnol.
1:02:30
Les affaires de l'État peuvent attendre.
1:02:32
Quoi que fasse la reine,
la Suède ne souffra pas.
1:02:57
Renvoyez cet Espagnol!
1:02:58
Renvoyez-le!
1:02:59
À bas l'Espagnol!