1:25:04
Laissez-moi garder votre souvenir
1:25:07
avec tendresse et droiture
1:25:10
tant qu'il me restera un souffle de vie.
1:25:16
Que Dieu vous protège.
1:25:19
Adieu.
1:26:17
Elle s'embarquera avec nous.
1:26:19
Si la mer est haute, que le vent est bon,
nous partirons.
1:26:21
- Et elle viendra avec nous?
- Oui.
1:26:23
- Pour aller où?
- À l'île de la lune.
1:26:26
Où est-ce?
1:26:28
Un endroit où je n'ai jamais été.
1:26:29
J'espère qu'il fait plus chaud là-bas.
1:26:31
C'est merveilleux.
1:26:32
- Combien d'habitants?
- Deux.
1:26:37
Tout d'abord, nous ferons un arrêt.
1:26:40
- Juste après la frontière.
- Changer les chevaux.
1:26:42
Me débarrasser d'une personne
extrêmement embarrassante.
1:26:45
- Le comte Magnus?
- Oui.
1:26:48
Pour le bien de la Suède.