1:29:00
Exclu d'en avoir avant le matin.
1:29:03
Devons-nous passer la nuit ici?
1:29:05
Oui, Votre Majesté.
1:29:06
Votre Majesté a besoin
d'une nuit de repos.
1:29:09
Repos.
1:29:31
Prêt à appareiller?
1:29:32
Oui, Majesté. Le bateau est là.
1:29:40
- Capitaine.
- Votre Majesté.
1:29:42
Je vous salue humblement.
1:30:00
Antonio.
1:30:03
Qu'est-il arrivé?
1:30:04
Un duel, Votre Majesté.
1:30:06
- Le comte Magnus?
- Oui.
1:30:12
Que faites-vous là?
1:30:22
- Christine.
- Vous souffrez?
1:30:25
Là, non.
1:30:32
Avez-vous dit adieu à votre pays?
1:30:35
Oui, à tout, sauf à vous.
1:30:41
Vos yeux sont si doux.
1:30:44
Ne parlez pas.
1:30:49
Le vent est avec nous.
1:30:52
Oui.
1:30:54
L'Espagne.
1:30:57
Ma maison sur la falaise
surplombe la mer.