:15:01
Nemojte dugo, Vae Velièanstvo.
lmate naporan dan.
:15:05
´Jutro, Ebba.
:15:06
-Zato si budna tako rano?
-Nisam mogla spavati.
:15:10
Tada si sretna ili nesretna. to od toga?
:15:12
-Sretna sam.
-Drago mi je.
:15:14
-Zbog èega si sretna?
-Ni zbog èega.
:15:17
Kako je divno biti sretan ni zbog èega.
:15:19
Hajdemo se voziti saonicama.
:15:21
-Ne mogu.
-Zato?
:15:24
-Veleposlanici, pregovori, vijeæa.
-Dosadno.
:15:28
-læi æemo poslije, Ebba.
-To uvijek kaete.
:15:31
No nikad ne stignete iæi bilo kamo.
:15:34
Okrueni ste poutjelim spisima
i uvenulim starcima...
:15:37
i ja ne mogu ni blizu vas.
:15:38
Danas ti obeæavam rijeiti ih se do sumraka.
:15:41
Otiæi æemo dva-tri dana nekamo na selo.
:15:44
-Bi li ti se to svidjelo?
-Jako.
:15:45
Francuski veleposlanik Chanut
èeka u vijeænici.
:15:50
Poèelo je.
:15:52
Grofice, otpust. Kreni sad.
:15:58
lmam dobre vijesti za vas, g. Chanut.
:16:01
Va zemljak, filozof Descartes, stie ovamo.
:16:04
Nema sretnijeg usuda za Francuza
nego posjetiti vas.
:16:10
Vi ste jedini veleposlanik, g. Chanut...
:16:13
koji me ne smatra institucijom.
:16:15
Priznajem, to mi veoma godi.
:16:18
Ljubazno od vas, gospo.
:16:20
Dolazak panjolskoga veleposlanika
dodatno potièe...
:16:24
hitno potpisivanje sporazuma
s Francuskom.
:16:27
Bez brige, g. Chanut.
:16:30
Dolazak panjolca
ne moe omesti prirodan sklad...
:16:34
izmeðu vedske i Francuske.
:16:36
Ali napeti odnosi
izmeðu moje vlade i panjolske...
:16:40
Nikad neæe utjecati na nae odnose.
:16:45
Gospo, vi ste moj oèaj.
:16:48
Zato?
:16:50
Uvijek me znate odbiti takvim armom...
:16:53
da nakon svih naih razgovora
ostanem u ushiæenu aru...
:16:58
razoèaranja.