1:22:00
S nemirom sluamo...
1:22:03
kako elite napustiti nas
koji vas toliko volimo.
1:22:06
Moete li biti bolji nego to jeste?
1:22:08
Kraljica ste svih svojih zemalja.
1:22:10
Napustite li ovo veliko kraljevstvo,
gdje æete naæi drugo?
1:22:14
Nastavite dok god je u vama ivota.
1:22:18
Mi æemo vam pomoæi
u noenju tog tekog tereta.
1:22:21
Tako je!
1:22:29
Zahvalna sam vam na odanosti.
1:22:33
No postoji jedan glas...
1:22:36
u naim duama...
1:22:38
koji nam govori to da èinimo.
1:22:40
Mi ga sluamo.
1:22:42
Nemam izbora.
1:22:49
Ovo su simboli vladarske moæi...
1:22:51
koje vam predajem pred Bogom i ljudima.
1:23:03
Lorde...
1:23:06
razrijeite me krune.
1:23:08
Neæu, Vae Velièanstvo.
1:23:11
Vaemu sam ocu obeæao
da vas kruna nikad neæe napustiti.
1:23:15
Ne elim sudjelovati.
1:23:18
Kao niti itko drugi ovdje.
1:23:48
Pukovnièe.