:38:00
Ne, hvala.
:38:02
-Kako ti je ime?
-Elsa.
:38:04
Zelo èedna si, Elsa. Si tudi pridna?
:38:06
Kadar mi moki ni veè, sem.
:38:09
To je prava vrlina.
:38:10
Osnova vse morale v enem stavku.
:38:13
-Vam lahko kaj prinesem, gospod?
-Ne, hvala.
:38:18
Gospodar pravi,
da vama moramo v vsem ustreèi.
:38:28
Èe boste kaj potrebovali,
je moja soba na koncu hodnika.
:38:36
Vi ste ji bolj veè. Veè monosti imate.
:38:40
Z veseljem se ji odpovem, èe vas zanima.
:38:44
Ne, me ne.
:38:55
Èe bova e delila posteljo,
:38:58
bi se morala predstaviti, ne?
:39:00
Jaz sem Don Antonio Jose Miguel de Prado,
grof Pimentel,
:39:03
vitez Svetega rimskega cesarstva,
posebni odposlanec
:39:06
njegovega velièanstva Filipa, kralja panije,
Aragona in Kastilje.
:39:10
Jaz sem grof Dohna.
:39:22
Morate obiskati panijo.
:39:24
Upam, da jo bom.
:39:26
Prebivali boste pri meni.
:39:33
Morda se vam bo zdel
na naèin ivljenja precej izumetnièen.
:39:39
lz brezdelja smo naredili umetnost.
:39:44
Èeprav imamo tudi mi ambicije,
da bi gospodovali Evropi,
:39:49
si tega ne elimo tako moèno.
:39:53
eleli bi...
:39:57
Svoje ambicije meamo z drugimi stvarmi.