:01:03
Llevo media hora esperando.
Ahora, no estoy ocupada.
:01:06
Tengo que hablar
con todos sus yernos.
:01:07
Maine 674.
:01:09
Hay consejo esta noche.
Eso es lo primero.
:01:13
Pero si ellos ya saben
que hay consejo.
:01:16
Lo sabe toda la ciudad.
:01:17
Da igual. J.L. Quiere
que lo comunique oficialmente.
:01:20
¿Oiga? ¿Siderurgia Higgins?
:01:23
El Sr. Early, por favor.
:01:24
Higgins.
:01:25
¡Higgins!
:01:30
Eso no es una familia.
Es una epidemia.
:01:33
J.L. HIGGINS. SIDERURGIA
:01:36
Sí, soy Henry Early.
Sí, Sra. Petersen.
:01:39
Le recuerdo que hay consejo
esta tarde a las 7.
:01:44
J.L. HIGGINS. LÁMPARAS.
:01:47
Soy Arthur Windslow.
:01:49
Sí, Sra. Petersen.
:01:51
Claro.
:01:52
A la hora de siempre, sí.
:01:55
J.L. HIGGINS. CAJAS DE CARTON
:01:57
No, Sra. Petersen, el Sr. Brooks
no ha venido. No lo sé.
:02:01
Haga el favor de buscarlo
y dígale que su suegro le espera.
:02:05
Si, Sra. Peterson.
:02:06
¿Le ha llamado a casa?
Quizá su mujer...
:02:09
Ha colgado.
:02:10
Hay que encontrar al Sr. Brooks.
:02:13
No puede ser.
Tiene que estar en el despacho.
:02:16
Ayúdeme.
:02:17
Ya sabe lo estricto que es
su padre con las reuniones.
:02:20
No se preocupe. Le diré que vaya.
:02:22
Me parece que sé donde está.
:02:29
Muy bien, pálido.
:02:30
Ya casi llegamos.
Deprisa.
:02:32
Vamos, Broadway Bill.
:02:33
Acelera, Princesa.
:02:40
Ve hacia los establos.
Nos vemos allí.
:02:43
Fantástico.
:02:50
¿Qué tiempo ha hecho?
Un minuto y 40 segundos.
:02:53
¿1,40?
Sí.
:02:54
Caramba. Ha bajado otro segundo.
:02:56
Si sigue así batirá
todos los récords.