:07:01
Si no lo hacen, serán idiotas.
:07:04
Gracias. Date prisa
o llegaremos tarde.
:07:06
¿Que hay de la luna?
Anda, vamos.
:07:19
Margaret...
Dios mío.
:07:21
Sé que soy pesado.
Llegaremos tarde.
:07:24
Hablo en serio.
:07:26
Imagina
que me siento desgraciado,
:07:29
que me muero lentamente.
:07:31
¿Te vendrías conmigo?
:07:32
¿Adónde?
Adonde sea.
:07:34
Donde pueda rehacer mi vida
y hacer lo que me gusta.
:07:38
El negocio de las carreras, supongo.
:07:39
No me gusta hacer cajas de cartón.
:07:42
¿De veras quieres que deje todo esto?
:07:45
Claro, ¿por qué no?
:07:46
Que viva en pensiones baratas
sin saber si podré comer.
:07:50
Esperando un milagro.
Sería mejor que esto.
:07:52
¿No te molesta que tu marido
sea un parásito?
:07:55
Es lo que soy
y no quiero seguir engañándome.
:07:57
Tengo este trabajo por ser tu marido.
:07:59
Bobadas.
Papá te valora mucho.
:08:02
Por eso te tienen envidia.
:08:04
Tiene grandes planes para ti
y algún día...
:08:06
Sí, sí. Ya lo sé.
Heredaré el trono.
:08:11
Buenas noches, Johnson.
Buenas noches, Sr. Y Sra. Early.
:08:19
J.L. Está en el estudio.
:08:31
Buenas noches, J.L.
Buenas noches.
:08:34
Papá.
:08:48
Buenas noches, papá.
:08:49
No me riñas, soy puntual.
:08:53
J.L. Está en el estudio.