:15:00
Hace 40 años que no toma vacaciones.
Prefiere pudrirse en su reino.
:15:04
Para usted eso será vivir,
:15:06
pero no para mí y para Margaret.
:15:08
Ni usted ni nadie hará
que venda ese caballo.
:15:10
Algún día se quitará el sombrero
ante Broadway Bill.
:15:13
Cuando llegué estaba hundido pero
no queremos nada de Higginsville.
:15:17
Tendrá que aceptar mi dimisión.
Te espero en el coche, Margaret.
:15:21
No me esperes.
:15:38
Se aplaza la reunión.
:15:48
Claro que me parece bien.
Le admiro.
:15:50
Debió haberse ido hace tiempo.
:15:52
¡Qué bobada!
:15:57
Tu pequeña monarquía se hunde.
:16:01
Se te ha caído la corona.
:16:04
Basta de tonterías.
:16:06
Tú serás un gobernante fuerte
y poderoso, un gran rey.
:16:10
Pero él no se someterá a tu yugo.
:16:13
¿Qué te pasa?
:16:16
Parece que te haga feliz
que se vaya.
:16:19
¿Feliz? Gritaría de felicidad.
:16:22
Subiría al tejado y gritaría.
:16:26
He rezado por él todas las noches.
:16:29
Espero que no vuelva jamás
a Higginsville.
:16:47
Oh, papá.
:16:59
Mira, mira.