:18:04
¿Qué pasa?
:18:06
¿Qué pasa?
Ha llegado Gallant Lady.
:18:08
¿Gallant Lady?
:18:10
Tengo que verla.
:18:15
Hola, Dan.
¿Dónde has estado estos años?
:18:19
Bajo las piedras.
:18:21
Bradshaw ven aquí.
:18:25
¿Dónde cree que va?
Hola, Mike.
:18:28
Atrás. Todos atrás.
:18:30
Gallant Lady no bajará
con este escándalo, se asustaría.
:18:34
Apártense.
:18:35
Atrás, vamos.
:18:38
Agente haga su trabajo.
:18:39
No me diga lo que tengo que hacer.
:18:44
Ya está Sr. Whitehall.
:18:45
Ya era hora.
Vamos sacad el pony primero.
:18:50
Bajadlos.
:18:53
Cuidado con la cabeza.
Cuidado con las patas.
:19:03
Es un animal fabuloso.
Sí, esa yegua ganará el Derby.
:19:07
Hagan paso.
:19:11
Hola, Sr. Morgan.
Dan Brooks, ¿se acuerda de mí?
:19:14
¿Cómo está?
Bien, gracias.
:19:16
¿Por qué caballo apostará?
Por Gallant Lady, claro.
:19:19
No tire su dinero,
tengo novedades.
:19:22
¿No apostábamos por Sun Up?
¿Por qué no lo dices más alto?
:19:27
SECRETARÍA DEL HIPÓDROMO
:19:31
No seas necio, Dan,
no puedes ganar con ese caballo.
:19:35
Empieza con carreras pequeñas.
:19:37
Ni hablar. Sé lo que me digo.
:19:39
Nadie conoce a Broadway Bill
y si gana el Derby...
:19:43
¿No creerás que ese potro
puede ganar a Gallant Lady?
:19:46
¿Por qué no?
:19:47
En su primera carrera.
Sí, yo confío en él.
:19:49
¿Cuánto es la inscripción?
:19:50
Me rindo.
:19:52
Te habrás dejado la cabeza
en una de esas cajas de cartón.
:19:56
500 dólares.
:19:58
Es una carrera de 25.000 dólares.