:19:03
Es un animal fabuloso.
Sí, esa yegua ganará el Derby.
:19:07
Hagan paso.
:19:11
Hola, Sr. Morgan.
Dan Brooks, ¿se acuerda de mí?
:19:14
¿Cómo está?
Bien, gracias.
:19:16
¿Por qué caballo apostará?
Por Gallant Lady, claro.
:19:19
No tire su dinero,
tengo novedades.
:19:22
¿No apostábamos por Sun Up?
¿Por qué no lo dices más alto?
:19:27
SECRETARÍA DEL HIPÓDROMO
:19:31
No seas necio, Dan,
no puedes ganar con ese caballo.
:19:35
Empieza con carreras pequeñas.
:19:37
Ni hablar. Sé lo que me digo.
:19:39
Nadie conoce a Broadway Bill
y si gana el Derby...
:19:43
¿No creerás que ese potro
puede ganar a Gallant Lady?
:19:46
¿Por qué no?
:19:47
En su primera carrera.
Sí, yo confío en él.
:19:49
¿Cuánto es la inscripción?
:19:50
Me rindo.
:19:52
Te habrás dejado la cabeza
en una de esas cajas de cartón.
:19:56
500 dólares.
:19:58
Es una carrera de 25.000 dólares.
:20:02
Me parece razonable.
:20:03
¿Me harás el cheque ahora?
¿Ahora?
:20:07
Hay tiempo hasta el día antes
de la carrera. Tienes 2 semanas.
:20:10
Sí, espero una transferencia...
:20:12
Claro, pero hay que dejar un depósito
antes de las seis de hoy.
:20:17
¿Cuánto es el depósito?
:20:18
50 dólares.
:20:22
¿Cincuenta?
:20:24
Ahora vuelvo.
:20:29
Pálido, ¿cuánto dinero tienes?
:20:31
¿Dinero?
Sí, dinero. Vamos, dámelo.
:20:32
Sr. Brooks, se equivoca de hombre.
:20:35
Yo sólo tengo
un triste y miserable dólar.
:20:39
Necesito 5 dólares. Dámelos.
:20:41
¿Cinco dólares?
Sí.
:20:42
Soy el hombre más arruinado
de este mundo.
:20:47
¿Lo ve?
:20:48
Que me aspen
si hay dinero en esta bota.
:20:53
¡Santo cielo!
Eso digo yo.
:20:56
Oye, bota, no volveré
a confiarte mis ahorros.