:20:02
Me parece razonable.
:20:03
¿Me harás el cheque ahora?
¿Ahora?
:20:07
Hay tiempo hasta el día antes
de la carrera. Tienes 2 semanas.
:20:10
Sí, espero una transferencia...
:20:12
Claro, pero hay que dejar un depósito
antes de las seis de hoy.
:20:17
¿Cuánto es el depósito?
:20:18
50 dólares.
:20:22
¿Cincuenta?
:20:24
Ahora vuelvo.
:20:29
Pálido, ¿cuánto dinero tienes?
:20:31
¿Dinero?
Sí, dinero. Vamos, dámelo.
:20:32
Sr. Brooks, se equivoca de hombre.
:20:35
Yo sólo tengo
un triste y miserable dólar.
:20:39
Necesito 5 dólares. Dámelos.
:20:41
¿Cinco dólares?
Sí.
:20:42
Soy el hombre más arruinado
de este mundo.
:20:47
¿Lo ve?
:20:48
Que me aspen
si hay dinero en esta bota.
:20:53
¡Santo cielo!
Eso digo yo.
:20:56
Oye, bota, no volveré
a confiarte mis ahorros.
:21:02
Tu recibo.
Gracias.
:21:04
¿Qué hay de las cuadras?
:21:05
Sólo me quedaba una
y se la he dado a Gallant Lady.
:21:09
Whitehall no quiere compartirla.
:21:11
Dice que si no Gallant Lady
no competirá.
:21:13
No puedes permitírtelo, sin ella
la carrera perdería interés.
:21:17
Exacto.
:21:18
Ves a ver a Pop Jones.
:21:20
Es el encargado del almacén.
:21:23
Tiene un establo viejo
que te servirá.
:21:24
De acuerdo, gracias.
Lo lamento.
:21:26
No importa. Broadway Bill ha vivido
en un establo modesto.
:21:30
Buena suerte.
Gracias.
:21:34
¿Y cómo comeremos?
Yo cuando tengo hambre, tengo hambre.
:21:38
Cuando tengas hambre, come.
El hambre es mala para el estómago.
:21:42
No tengo nada contra la comida.
:21:44
¿De dónde sacaremos
el dinero para comprarla?
:21:47
Tendremos que hablar
con mi amigo el del bigote.
:21:49
¿Quién es?
Un hombre prodigioso.
:21:52
Cuando mi amigo del bigote se acerca,
desaparecen los problemas.
:21:55
Me muero por conocerle.