:23:02
¿Dormirán aquí?
:23:03
Claro, no pensará...
:23:05
Usted no lo sabe,
pero este caballo ganará el Derby.
:23:09
¿Cree que voy a dejarlo solo?
:23:11
Confíe en mí y ganará dinero fácil.
:23:14
Este caballo es un sueño.
:23:16
¿Que es un qué?
Un sueño.
:23:18
¿Quiere un colchón para el caballo?
:23:24
¿Le has oído?
Tiene sentido del humor.
:23:27
Vamos, no pierda tiempo.
Traiga la comida.
:23:31
Pálido.
¿Sí?
:23:33
Deberíamos ir al banco
a hacer el ingreso.
:23:35
Sí, claro.
:23:44
¿Todavía está aquí?
:23:45
Necesitamos la comida.
El caballo tiene hambre.
:23:56
¿Qué te parece?
:23:57
Ha caído como un tonto.
Pero se ha resistido un poco.
:24:01
¿Le has visto los ojos?
:24:02
Creo que mi amigo del bigote
nos está dando suerte.
:24:06
¡Que bestia!
:24:11
Con ese traje está muy elegante.
:24:18
¿Crees que impresionaré
al Coronel Pettigrew?
:24:22
¿El Coronel Pettigrew?
¿Quién es?
:24:24
Es todo un caballero, Pálido.
:24:26
Un hombre muy preparado y generoso.
:24:29
Y se le puede pedir dinero,
si tiene.
:24:31
¿Pedir?
Sí.
:24:33
Cuando pido dinero me pongo
ropa vieja y zapatos rotos.
:24:37
Tiene unas ideas muy extrañas.
Es el secreto de este negocio.
:24:40
No pongas cara de miserable
aunque te mueras de hambre.
:24:43
Pues a usted se le da bien.
Si tiene dinero, se lo dejará.
:24:47
Está tan elegante
que inspira confianza.
:24:53
Coronel Pettigrew.
:24:54
Ningún problema,
¿qué son 500 dólares para mí?