:31:00
Me queda un recurso, Edna.
:31:03
¿Edna? No se haga ilusiones.
Tendría que casarse con ella.
:31:06
¿Quién es Edna?
:31:07
Una solterona.
La dueña de la pensión.
:31:09
¿Por qué quiere casarse con Vd.?
:31:10
Le di esperanzas
por necesidades económicas.
:31:15
Eso te dará una idea
de mis problemas.
:31:17
¿Problemas?
:31:19
Prefiere hacerle el amor a
aquella bruja a ponerse a trabajar.
:31:22
Lo malo es que tiene una bruja
como esa en todas las ciudades.
:31:26
Gracias a ello he dormido y comido
durante años. Y tú también.
:31:28
¿Cree que le interesaría
un Ford condenado al desguace?
:31:31
Harían una pareja perfecta.
:31:34
¡Calla!
:31:36
No bromeo.
:31:38
Vendería mi Ford viejo
por 35 dólares.
:31:40
Pero necesitamos 500.
:31:43
Mañana hay carreras
con 500 dólares en premios.
:31:46
Si ganamos una, listos.
Broadway Bill puede.
:31:49
Necesitamos 35 dólares. 10 para el
jinete y 25 para la inscripción.
:31:52
Una idea inspirada.
Haré todo lo posible.
:31:54
Se quedará con tu Ford
:31:58
aunque deba hacer
el sacrificio extremo.
:32:00
¡Bravo!
:32:01
No dará resultado.
Hay que intentarlo.
:32:10
¿No será ese?
Sí, cielo. Fuerte y fiable.
:32:13
¿Qué es eso?
¿Qué te parece? ¿Una segadora?
:32:17
No creo que sirva para nada más.
:32:19
Vamos, cielo. Broadway Bill corre
en la segunda carrera.
:32:24
¡Querido!
:32:25
Esta noche no he podido dormir
pensando en ti.
:32:29
¡Eres un amante tan maravilloso!
Y es sólo el principio.
:32:32
Vamos.
:32:33
Deja que se alejen.
Es repugnante.
:32:53
¿Qué pasa?
Llevan ahí 10 minutos.
:32:57
Tienen problemas
con Broadway Bill.