:30:00
Una coca cola por el sombrero.
No me gusta.
:30:03
Un pastel por la corbata.
Olvídalo.
:30:06
Algo comerán de postre.
Mira.
:30:09
Tal vez vengamos a cenar.
:30:11
Botines de paño.
Seguro que me quedarían de fábula.
:30:15
Estoy seguro.
Bien vestido gano mucho.
:30:18
Los cambio por otra hamburguesa.
Puede que esta noche.
:30:21
Cena para tres por el sombrero,
los botines y la corbata.
:30:25
Muy bien.
:30:26
Tenemos que hablar de negocios.
¿Te importa...?
:30:29
No, claro.
:30:32
Si tienen algo para mi mujer...
:30:35
Tráela y le echaremos un vistazo.
:30:38
Muy gracioso.
:30:41
¿Qué propones? Conseguir 500 dólares
no es nada fácil.
:30:45
Coronel, me ha decepcionado.
:30:46
Por lo que dices Broadway Bill
debe ser un animal formidable.
:30:50
Eso si pudiera inscribirlo
en la carrera.
:30:53
No te preocupes.
Dalo por hecho.
:30:55
Me consagraré
a servir tus propósitos.
:30:58
Lo lamento por ti.
:31:00
Me queda un recurso, Edna.
:31:03
¿Edna? No se haga ilusiones.
Tendría que casarse con ella.
:31:06
¿Quién es Edna?
:31:07
Una solterona.
La dueña de la pensión.
:31:09
¿Por qué quiere casarse con Vd.?
:31:10
Le di esperanzas
por necesidades económicas.
:31:15
Eso te dará una idea
de mis problemas.
:31:17
¿Problemas?
:31:19
Prefiere hacerle el amor a
aquella bruja a ponerse a trabajar.
:31:22
Lo malo es que tiene una bruja
como esa en todas las ciudades.
:31:26
Gracias a ello he dormido y comido
durante años. Y tú también.
:31:28
¿Cree que le interesaría
un Ford condenado al desguace?
:31:31
Harían una pareja perfecta.
:31:34
¡Calla!
:31:36
No bromeo.
:31:38
Vendería mi Ford viejo
por 35 dólares.
:31:40
Pero necesitamos 500.
:31:43
Mañana hay carreras
con 500 dólares en premios.
:31:46
Si ganamos una, listos.
Broadway Bill puede.
:31:49
Necesitamos 35 dólares. 10 para el
jinete y 25 para la inscripción.
:31:52
Una idea inspirada.
Haré todo lo posible.
:31:54
Se quedará con tu Ford
:31:58
aunque deba hacer
el sacrificio extremo.