:33:02
Qué le pasa?
Mételo en el cajón.
:33:11
Estate quieto.
:33:15
Acabemos de una vez.
Mételo en el cajón.
:33:19
Creo que no está preparado.
Claro que sí.
:33:22
Los nervios de la primera carrera.
Es mejor que todos esos.
:33:25
¡Sujétalo!
Que no vuelva a salir.
:33:45
El número 5.
:33:55
Ese caballo está chiflado.
:33:58
Vámonos a casa, Joe.
:34:01
Esta carrera se ha acabado
para Broadway Bill.
:34:03
Que no vuelva a inscribirse.
Muy bien.
:34:06
Pobre Dan.
:34:07
A ver qué hace
con Broadway Bill ahora.
:34:21
Hola, cielo.
Hola.
:34:24
¡Qué camisón tan bonito!
Gracias.
:34:31
¿Has tenido noticias de Dan?
Sí, ayer recibí una carta.
:34:35
¿Qué decía?
:34:36
Que lo lamenta,
que espera que lo entienda...
:34:40
Que aún me quiere,
que vaya con él. Mira.
:34:45
Creo que no dice más,
:34:47
aparte de un gallo.
:34:49
¿Saltador?
¿Cómo dices?
:34:51
"Saltador".
Yo le puse ese nombre.
:34:53
Parece que Broadway Bill
no puede correr sin él.
:34:58
Tres páginas dedicadas a un gallo
y una a mí.