:34:01
Esta carrera se ha acabado
para Broadway Bill.
:34:03
Que no vuelva a inscribirse.
Muy bien.
:34:06
Pobre Dan.
:34:07
A ver qué hace
con Broadway Bill ahora.
:34:21
Hola, cielo.
Hola.
:34:24
¡Qué camisón tan bonito!
Gracias.
:34:31
¿Has tenido noticias de Dan?
Sí, ayer recibí una carta.
:34:35
¿Qué decía?
:34:36
Que lo lamenta,
que espera que lo entienda...
:34:40
Que aún me quiere,
que vaya con él. Mira.
:34:45
Creo que no dice más,
:34:47
aparte de un gallo.
:34:49
¿Saltador?
¿Cómo dices?
:34:51
"Saltador".
Yo le puse ese nombre.
:34:53
Parece que Broadway Bill
no puede correr sin él.
:34:58
Tres páginas dedicadas a un gallo
y una a mí.
:35:01
Ya ves cuánto me valora.
:35:03
¿Le enviaste a Saltador?
Claro que no.
:35:05
Broadway Bill lo necesita.
:35:07
No seas ridícula.
Pronto volverá.
:35:09
Puede que necesitara
hacer este viaje.
:35:12
Le irá bien el tropezón.
Margaret...
:35:15
Yo...
:35:17
No te molestes
porque te hable de ello.
:35:20
Sé que no soy nadie
para dar consejos.
:35:24
Pero no lo hagas.
¿De qué hablas?
:35:26
No le abandones.
:35:28
No le he abandonado.
:35:29
Pero te lo estás planteando.
:35:32
Reúnete con él. Te costará encontrar
a un hombre tan íntegro...
:35:36
¿Por qué te interesa tanto?
:35:39
ÉI te quiere.
¿Eso no significa nada?
:35:42
Si tanto me quiere, volverá.
:35:58
Sientes nostalgia, ¿eh?