:49:09
Tranquila, Gallant Lady.
La tormenta pasará pronto.
:49:16
¡Pálido! Más trapos secos.
:49:19
Pobrecillo.
No te resfriarás, ¿a que no?
:49:23
Pobretcillo.
:49:25
Hace mucho frío. ¿Qué hora es?
:49:28
Las cuatro.
Tendrías que dormir.
:49:31
No tengo sueño.
:49:32
Vete a la cama.
Mañana no aguantarás.
:49:35
Pálido, ven a secar a Bill.
:49:38
Venga, a la cama.
No quiero ir a la cama.
:49:41
¿Qué más da? Venga.
:49:50
No quiero irme a la cama.
No tengo sueño.
:49:52
No discutas.
Quítate el abrigo. Está empapado.
:49:56
Siéntate.
:50:00
No deberías estar aquí,
sino calentita en el hotel.
:50:03
Túmbate.
:50:09
Gracias, Dan.
:50:15
Eres un bombón, Princesa.
:50:18
Dan.
:50:20
¿Sí?
:50:23
No te preocupes, todo irá bien.
:50:27
Claro.
:50:29
Sí.