1:07:00
Dice que si quieres apañarte solo
que lo demuestres.
1:07:04
Tiene razón.
1:07:09
Seguro que toda la pandilla
se estará riendo.
1:07:12
No te rindas.
No hay nada que hacer.
1:07:15
No debía ser mi día de suerte.
Si pudiese salir de aquí...
1:07:20
A lo mejor podría...
1:07:24
Ahora ya no importa.
1:07:26
No lo hemos deseado bastante.
1:07:28
El amigo del bigote no nos oyó.
¡Qué gorro tan bonito!
1:07:31
¿Qué vas a hacer?
1:07:34
¿Qué vas a hacer?
1:07:37
Fabricar cajas de cartón.
A Margaret le encantará.
1:07:41
No, eso no.
No te lo perdonarías jamás.
1:07:44
Se lo debo, prometí que volvería.
1:07:46
Si aquí no he triunfado,
tendré que hacer cajas de cartón.
1:07:49
No es demasiado tarde,
quizá ocurra algo.
1:07:51
No. Ya no creo en milagros.
1:07:54
Quiero hablar con Pittsburg.
1:07:58
¿Cuál es el precio?
Vale, 2000 a Soto.
1:08:00
Cariño, quiero hablar con Buffalo.
1:08:03
Ya sabes, Buffalo
como en las monedas.
1:08:05
Denver 2.000, Frisco 1.800
Nueva Orleans 3.000, Dallas 1.000.
1:08:08
Dime el total.
Unos cuarenta mil.
1:08:10
No hay ni para empezar.
¿Cuál es la apuesta?
1:08:12
Está 7 a 1.
¿7 a 1?
1:08:14
Oye, Sully, me juego mucho
con tu caballo.
1:08:18
¿Seguro que es bueno?
1:08:19
Si no fuera por Gallant Lady...
Olvida a Gallant Lady.
1:08:21
Es mucho mejor que el resto.
1:08:24
Pueden hacer sus apuestas.
1:08:27
Hoy es la gran carrera.
¡Apuesten!
1:08:29
Gallant Lady es la favorita, 2 a 1.
1:08:31
Sun Up 4 a 1.
1:08:32
Gallant Lady, 30 a 15 ganador.
1:08:35
¿Hay apuestas por Broadway Bill?
1:08:37
Aún no, huyen de él como la peste.
1:08:39
Lo pondré 100 a 1 para que piquen.
1:08:43
Pon a Broadway Bill 100 a 1.
1:08:47
Muy bien, Broadway Bill
está 100 a 1.
1:08:50
100 a 1.
1:08:54
¡Broadway Bill!
¿Dónde has estado estos años?
1:08:57
Calla, ¿quieres?
1:08:59
Esta vez me arriesgo.