Broadway Bill

1:12:01

No lo cuentes.

1:12:02

Broadway Bill. Me lo dijo Ed.

1:12:04

Aún no lo sabe nadie.

1:12:05

Te los devuelvo el martes.

1:12:06

Pagaremos el alquiler.

1:12:07

Nos podremos casar.

1:12:09

Es seguro.

1:12:09

100 a 1.

1:12:10

Broadway Bill.

1:12:11

¿JP Chase?

1:12:12

¿Broadway Bill?

1:12:13

–¡Broadway Bill!
–¿Broadway Bill?

1:12:15

2 dólares por Broadway Bill.

1:12:17

200 por Broadway Bill.

1:12:18

¿Dónde puedo apostar
por Broadway Bill?

1:12:20

Mi hermano de Denver dice
que apueste por Broadway Bill.

1:12:24

Esto es por Broadway Bill.

1:12:26

Dos para mí, dos para mi hermano
y dos para mi mujer.

1:12:30

Me ha enviado un telegrama.
Seguro que gana.

1:12:33

Pensaba que mi madre
estaba enferma.

1:12:37

–10 dólares por Broadway Bill.
–2 dólares por Broadway Bill.

1:12:40

Ponlo 60 a 1.

1:12:42

Está 60 a 1.

1:12:44

Eddie, Chicago al teléfono.

1:12:46

Sí. ¿Qué pasa?

1:12:51

Claro que seguimos adelante.
Lo apostamos todo por Sun Up.

1:12:54

¿Quién? ¡Broadway Bill
no vale para nada!

1:12:57

Me da igual que unos chiflados
tiren su dinero.

1:13:00

Nos hacen un favor.

1:13:03

Sun Up pasa de 4 a 1, a 12 a 1.

1:13:06

Puede que el día de la carrera
esté 20 a 1. Nos forraremos.

1:13:10

Sólo tenemos que preocuparnos
de Gallant Lady y está arreglado.

1:13:15

Sí, está todo previsto.

1:13:17

Bien, mantenme informado.

1:13:19

¡Menudo idiota!

1:13:21

Dámelo.

1:13:23

–Detroit al teléfono.
–Pásamelo.

1:13:28

¿Sí, Detroit?

1:13:31

¿Por qué no os olvidáis todos
de Broadway Bill?

1:13:34

Estamos 12 a 1 en vez de 4 a 1.
¿Qué más quieres?

1:13:37

Un caballo sube
y se os mete el miedo.

1:13:40

¡Olvídalo!

1:13:42

–¡Señor!
–¿Qué?

1:13:43

Tenemos un rival menos.
Broadway Bill se retira.

1:13:46

–¿Cómo es posible?
–Me lo han dicho

1:13:49

¿Qué ha pasado?

1:13:50

–Creía que eran buenas noticias.
–¿Qué ha pasado?

1:13:52

El propietario está en la cárcel.

1:13:56

¿En la cárcel?

1:13:57

Si se retira, Sun Up
volverá a caer 4 a 1.