:31:02
"Por ahora ni rastro.
Seguiremos haciendo lo posible.
:31:05
"Firmado:
Agencia de detectives Lovington."
:31:07
Es igual que los demás.
:31:09
-¿Sí, señor?
-Tengo prisa por Ilegar a Nueva York.
:31:12
-¿Por qué vamos tan despacio?
-Voy al máximo.
:31:15
-De acuerdo, vaya más rápido.
-Sí, señor.
:31:17
Espero que esté bien.
:31:19
¿Bien? Por supuesto que está bien.
¿Qué le podría pasar?
:31:23
-Nada, señor.
-Entonces cierre el pico.
:31:49
¿Hola?
:31:52
Eh, señor.
:31:58
Hola.
:32:00
¿Qué pasa? ¿ Todavía no se ha levantado?
:32:02
-¿Qué hora es?
-Las 8:00. Tenga.
:32:06
Un cepillo de dientes, gracias.
:32:09
Mi vestido, lo ha planchado.
:32:12
El desayuno estará listo dentro de poco.
:32:14
Es un ángel. ¿Dónde lo ha planchado?
:32:16
Contaré hasta 10.
Si para entonces no se ha levantado,
:32:19
la sacaré a la fuerza.
:32:21
-Uno, dos, tres, cuatro, cinco...
-¡Creo que sería capaz!
:32:24
¡Me he levantado! ¡Me he levantado!
:32:28
Encontrará las duchas
justo detrás de la segunda cabaña.
:32:32
¿Afuera?
:32:34
Las mejores casas las tienen fuera.
:32:39
No puedo salir así.
:32:41
-¿Cómo?
-Así. No tengo una bata.
:32:44
Tenga, use la mía.
:32:47
Gracias.
:32:48
Dése prisa.
:32:49
Espere, no es culpa mía.
Está sujetando la manga.
:32:52
-Aquí tiene mis zapatillas.
-Gracias.
:32:57
¿Dónde dijo que estaban las duchas?