:38:03
Hay un hombre que quiere verte, cielo.
:38:05
¿A quién, a mí? ¿Usted quiere verme?
:38:07
¿Cómo se Ilama?
:38:08
-¿Está hablando conmigo?
-Sí. ¿Cómo se Ilama?
:38:12
Un momento. Está hablando con mi mujer.
:38:15
¿Qué pretende? ¿Qué es lo que quiere?
:38:17
-Estamos buscando a alguien.
-Bien, pero no les he Ilamado.
:38:21
No es un parque público.
:38:22
Tengo ganas de darle un puñetazo.
:38:24
-Cálmese.
-Son detectives.
:38:25
Aunque fuera
todo el departamento de policía,
:38:28
no pueden entrar aquí
e interrogar a mi mujer.
:38:30
No te acalores.
Sólo te ha hecho una pregunta.
:38:33
¿De verdad? ¿Cuántas veces
te he dicho que no me interrumpas?
:38:37
¡No tienes por qué perder el control!
:38:40
Siempre dices lo mismo
si trato de protegerte.
:38:43
¿ Y en el baile,
cuando ese sueco trató de ligar contigo?
:38:46
¡No lo hizo!
Te lo he dicho un millón de veces.
:38:48
Estuvo manoseándote
durante todo el baile.
:38:51
No lo hizo. Estabas borracho.
:38:52
¡Tonterías! Igual que tu padre.
:38:54
La hija del fontanero
es siempre la hija del fontanero.
:38:57
En tu familia tenéis cerebros de mosquito.
:38:59
¡Peter Warne, has ido demasiado lejos!
:39:01
-¡Cállate!
-¿Han visto lo que han hecho?
:39:04
Lo siento, pero sabe,
tenemos que controlar a todos.
:39:08
Buscamos a una tal Ellen Andrews.
:39:10
La hija de ese magnate de Wall Street.
:39:12
Es una pena que no busquen
a la hija de un fontanero.
:39:14
¡Deja de Ilorar!
:39:16
Les dije que era un matrimonio
muy agradable.
:39:32
No lo ha hecho mal
improvisando de esa manera.
:39:35
-Tiene cerebro.
-Usted tampoco estuvo mal.
:39:37
Podríamos crear una compañía de teatro.
:39:39
En tiempos difíciles,
actuaríamos en teatros de pueblo.
:39:42
La Ilamaríamos "El gran engaño".
:39:44
¿Qué tal "La cenicienta"
o una historia de amor?
:39:47
No, demasiado sensiblero.
:39:48
Me gustan las cosas sensibleras.
:39:50
¡Deja de chillar!
:39:52
¡Salimos dentro de cinco minutos!
:39:54
-¿Qué?
-Su autobús sale dentro de 5 minutos.
:39:56
Santo cielo,
ni siquiera hemos hecho la maleta.