:46:00
-Gracias.
-Vamos, vuelve.
:46:19
Será mejor pedir ayuda.
:46:20
Vaya usted si quiere.
La ciudad más próxima está a 15 km.
:46:23
¿Sí?
:46:25
Eh, amigo.
¿Quiere echar una ojeada a mi periódico?
:46:29
Viajando de esta manera se pierde
la noción de lo que pasa por el mundo.
:46:33
Por ejemplo, mire esta noticia.
:46:37
Si viese a esa dama, ¿sabe lo que haría?
:46:39
No.
:46:40
Iría al cincuenta por ciento con usted.
:46:43
¿Por qué?
:46:44
Porque no me gusta acaparar.
:46:45
Un pájaro que actúa de esa manera
siempre acaba en apuros.
:46:49
Eso es lo que siempre digo.
:46:53
¿Qué está pensando?
:46:55
Cinco de los grandes o todo para mí.
:47:03
Alejémonos un poco
y hablemos de esto en privado.
:47:06
He sabido todo el tiempo
que no era su mujer.
:47:13
Qué suerte tengo.
Justo el hombre que necesito.
:47:16
-No se ha equivocado, créame.
-Puedo usar a un tipo listo como tú.
:47:19
-Cuando habla con el viejo Shapeley...
-¿Puedes conseguir un quitapenas?
:47:23
¿Eh?
:47:24
Un quitapenas. Una pipa.
:47:26
-¿Llevas algunos petardos?
-No.
:47:29
Tengo dos ametralladoras en mi maleta.
Te daré una.
:47:33
Puede haber problemas en el norte.
Habrá tiroteo con la poli.
:47:37
Si lo consigues, esos cinco de los grandes
serán tuyos. Tal vez más.
:47:40
Hablaré con el "Matón", se ocupará de ti.
:47:42
¿"Matón"?
:47:43
Sí. El pez gordo. El jefe de la organización.
:47:46
No la ha secuestrado, ¿verdad?
:47:49
¿Qué crees, tonto? ¿Crees que nos interesa
esa miseria de recompensa?
:47:52
¿10.000 dólares? Son migajas.
:47:55
Ahora, escucha, hemos secuestrado
a esa dama por un millón de pavos.
:47:59
Bueno, no sabía que se trataba de esto.
Sabe, tengo...