:51:08
Preferiría que dejase de jugar.
:51:10
Lo siento. Es la primera vez en
muchos años que me Ilevan en hombros.
:51:15
Esto no es Ilevar en hombros.
:51:17
-Claro que sí.
-Está loca.
:51:19
Recuerdo muy bien a mi padre
Ilevándome de paseo en hombros.
:51:23
-¿ Y la Ilevaba así?
-Sí.
:51:25
Su padre no tenía ni idea de cómo
Ilevarla en hombros.
:51:28
Mi tío tiene cuatro hijos.
Los he visto pasear en hombros.
:51:32
Apuesto a que nadie de su familia
sabe hacerlo.
:51:35
Nunca he conocido a un rico
que Ilevase de paseo en hombros.
:51:39
Tiene prejuicios.
:51:42
Muéstreme a uno.
Le mostraré a una persona de verdad.
:51:44
Por ejemplo, Abraham Lincoln.
Nació con ese don.
:51:47
¿Cómo se atreve con esa familia pomposa?
:51:52
Mi padre Ilevaba muy bien en hombros.
:51:56
Tenga, sujete esto un momento.
:52:02
Gracias.
:52:08
¿Cuánto vamos a seguir?
Mis pies me están matando.
:52:24
Éste parece el mejor lugar.
:52:27
No vamos a dormir aquí, ¿verdad?
:52:29
Usted no sé, pero yo voy a intentarlo.
:52:33
¿Peter?
:52:34
¿Qué?
:52:36
Tengo muchísima hambre.
:52:38
Son imaginaciones suyas.
:52:39
No.
:52:41
Tengo hambre y miedo.
:52:44
No se puede tener hambre
y miedo al mismo tiempo.
:52:47
Bueno, pues yo sí.
:52:48
Si tiene miedo, se le pasará el hambre.
:52:51
No, si se tiene más hambre que miedo.
:52:53
De acuerdo, usted gana. Olvídelo.
:52:58
No puedo olvidarlo. Todavía tengo hambre.