:06:06
Chauffeur ! Auriez-vous l'obligeance
de déplacer ces journaux ?
:06:20
Hé, attendez !
:06:25
Que diable faites-vous ?
:06:27
Les journaux.
Qui vous a permis de les jeter ?
:06:30
Les journaux ? C'est une longue histoire.
:06:33
Je n'ai jamais aimé
m'asseoir sur les journaux.
:06:35
Je l'ai fait jadis, et les gros titres
se sont imprimés sur mes pantalons.
:06:39
Ça s'est vraiment passé.
Personne n'a acheté le journal du jour.
:06:42
lls me suivaient partout
et lisaient les nouvelles sur mon derrière.
:06:46
On fait l'insolent ?
Vous méritez un poing sur le nez.
:06:52
Voyons, jeune homme,
vous n'aimez pas mon nez, mais moi si.
:06:56
Je l'exhibe toujours à l'air libre,
:06:58
et si quelqu'un veut le frapper, je l'attends.
:07:02
Ouais ?
:07:05
Voilà une réponse intelligente.
Je n'y avais pas pensé.
:07:08
Nous n'avons plus rien à nous dire.
:07:12
Si vous continuez comme ça,
nous n'irons pas loin.
:07:17
Je me rends. Ouais !
:07:28
Excusez-moi, mademoiselle.
Mais vous avez pris ma place.
:07:33
Je vous demande pardon ?
:07:35
Ecoutez,
j'ai dû lutter pour avoir cette place.
:07:38
Si ça ne vous fait rien, du balai.
:07:41
Chauffeur, ces places sont-elles réservées ?
:07:44
- Non. Premier arrivé, premier servi.
- Merci.
:07:47
Ces places sont doubles, non ?
:07:51
Des fois oui, des fois non.
:07:52
Merci.
:07:56
Bougez-vous.
:07:59
C'est un cas de "des fois oui".