:13:05
Je suis désolée.
:13:08
C'est idiot, n'est-ce pas ?
:13:10
lls sont tous partis !
:13:16
Merci beaucoup pour ceci.
:13:20
- Nous sommes à Jacksonville, non ?
- Oui.
:13:25
C'était idiot de ma part.
:13:27
Pourquoi ne m'avez-vous pas repoussée ?
:13:30
Je ne voulais pas vous réveiller.
Vous êtes jolie quand vous dormez.
:13:35
Un petit déjeuner ?
:13:37
Non, merci.
Non, je vais me rendre à l'hôtel Windsor.
:13:42
Au Windsor ? Vous n'avez pas le temps.
Nous repartons dans une demi-heure.
:13:46
Non, ils m'attendront.
:13:51
Chauffeur, j'aurai un peu de retard.
Veuillez m'attendre.
:13:54
Ouais ?
:13:56
Oui.
:14:12
DEPART 20 H. - Bus de nuit pour New York
:14:19
Où est le bus pour New York ?
:14:20
ll est parti il y a vingt minutes.
:14:22
C'est impossible. J'étais sur ce bus.
Je leur avais dit d'attendre.
:14:26
Je regrette, mademoiselle. ll est parti.
:14:29
Bonjour. Vous vous souvenez de moi ?
Le type sur lequel vous avez passé la nuit.
:14:35
Je crois que je vous en ai déjà remercié.
:14:38
Quand part le prochain bus ?
:14:39
A 20 h, ce soir.
:14:41
A 20 h ? Ça fait 12 heures.
:14:44
Désolé.
:14:46
Les méchants ne vous ont pas attendue ?
:14:49
Ça vous réjouit ? Vous l'avez aussi raté.
:14:51
Oui, je l'ai raté.
:14:54
Ne me dites pas que c'est pour moi ?
:14:58
Vous ne vous faites pas des idées
sur hier soir, j'espère.