:14:12
DEPART 20 H. - Bus de nuit pour New York
:14:19
Où est le bus pour New York ?
:14:20
ll est parti il y a vingt minutes.
:14:22
C'est impossible. J'étais sur ce bus.
Je leur avais dit d'attendre.
:14:26
Je regrette, mademoiselle. ll est parti.
:14:29
Bonjour. Vous vous souvenez de moi ?
Le type sur lequel vous avez passé la nuit.
:14:35
Je crois que je vous en ai déjà remercié.
:14:38
Quand part le prochain bus ?
:14:39
A 20 h, ce soir.
:14:41
A 20 h ? Ça fait 12 heures.
:14:44
Désolé.
:14:46
Les méchants ne vous ont pas attendue ?
:14:49
Ça vous réjouit ? Vous l'avez aussi raté.
:14:51
Oui, je l'ai raté.
:14:54
Ne me dites pas que c'est pour moi ?
:14:58
Vous ne vous faites pas des idées
sur hier soir, j'espère.
:15:02
Ne vous préoccupez pas de moi.
:15:05
Je peux m'arranger toute seule.
:15:06
Vous vous y prenez avec un joli désordre.
Voici votre billet.
:15:10
Mon billet ?
:15:12
ll était sur votre siège.
:15:17
Merci. ll doit être tombé de mon sac.
:15:23
Vous ne parviendrez pas à vous échapper,
mademoiselle Andrews.
:15:26
- De quoi parlez-vous ?
- Vous n'y arriverez pas.
:15:30
Votre père vous trouvera
avant que vous n'arriviez à New York.
:15:34
Vous me confondez avec quelqu'un d'autre.
:15:36
Arrêtez vos histoires. Vous êtes à la une.
:15:40
ELLEN ANDREWS ECHAPPE A SON PERE
:15:44
Je m'étais toujours demandé
:15:46
quelle femme pourrait bien se marier avec
un pilote mondain comme King Westley.
:15:50
Suivez mon conseil. Prenez le prochain bus
pour Miami. Ce type est une andouille.
:15:55
Je n'ai pas demandé votre avis.
:15:58
C'est vrai.