:44:02
"Les larmes étaient comme des pierres
qui roulaient au bas de mes joues
:44:06
"Hélas, peine et douleur
:44:10
"J'allai voir le gredin, le vilain, et lui dit
:44:13
"Je veillerai à vous donner un dessert
:44:17
"Le pouce sur le nez, se mit à ricaner
:44:20
"ll ricana encore et dit non"
:44:45
- Restez assis.
- Remerciez le monsieur de ma part, Peter.
:44:48
C'est la position la plus confortable
de la nuit.
:44:59
Qu'est-ce qui t'arrive ? A l'aide.
:45:02
ll lui est arrivé quelque chose.
:45:03
Elle est très pâle.
:45:13
Elle va s'en tirer.
:45:15
Ne t'en fais pas. Tout ira bien.
:45:19
Nous n'avons rien mangé depuis hier.
:45:24
Vous n'avez plus d'argent ?
:45:26
Maman l'a dépensé pour les billets.
On ne savait pas que c'était si cher.
:45:31
Nous n'aurions pas dû venir.
:45:33
Mais maman a dit qu'il y avait du travail
pour elle à New York,
:45:37
que si on n'y allait pas, elle le perdrait.
:45:45
Elle ira mieux quand elle aura mangé.
:45:48
Achète-lui à manger au prochain arrêt.
:45:51
Je ne devrais pas l'accepter.
Maman se mettra en colère.
:45:55
Ne lui dis rien.
Tu ne veux pas qu'elle retombe malade.
:45:58
Non, mais vous pourriez en avoir besoin.