:45:02
ll lui est arrivé quelque chose.
:45:03
Elle est très pâle.
:45:13
Elle va s'en tirer.
:45:15
Ne t'en fais pas. Tout ira bien.
:45:19
Nous n'avons rien mangé depuis hier.
:45:24
Vous n'avez plus d'argent ?
:45:26
Maman l'a dépensé pour les billets.
On ne savait pas que c'était si cher.
:45:31
Nous n'aurions pas dû venir.
:45:33
Mais maman a dit qu'il y avait du travail
pour elle à New York,
:45:37
que si on n'y allait pas, elle le perdrait.
:45:45
Elle ira mieux quand elle aura mangé.
:45:48
Achète-lui à manger au prochain arrêt.
:45:51
Je ne devrais pas l'accepter.
Maman se mettra en colère.
:45:55
Ne lui dis rien.
Tu ne veux pas qu'elle retombe malade.
:45:58
Non, mais vous pourriez en avoir besoin.
:46:00
Allez.
:46:01
J'en ai des millions.
:46:03
- Merci.
- Viens, retourne t'asseoir.
:46:22
Mieux vaut appeler de l'aide.
:46:23
Allez-y, si vous voulez.
Le prochain village est à 15 km.
:46:26
Ouais ?
:46:28
Dites donc, mec.
Vous voulez jeter un coup d'oeil ?
:46:32
En voyageant comme ça,
on est coupés du monde.
:46:36
Prenez cette histoire, par exemple.
:46:40
Vous savez ce que je ferais
si je voyais cette dame ?
:46:42
Non.
:46:43
Je ferais moité-moitié avec vous.
:46:46
Pourquoi ?
:46:47
Parce que je ne veux pas exagérer.
:46:49
Un oiseau qui en fait trop
termine sa course dans le pétrin.
:46:52
C'est ce que je dis toujours.
:46:56
Que voulez-vous dire ?
:46:58
Cinq billets, ou bien je prends tout.