1:30:00
Merci, Mary. J'en ai besoin.
1:30:03
M. Westley monte.
1:30:05
Bien, faites-le entrer.
1:30:13
Je pars.
1:30:26
Si tu n'es pas le garçon d'honneur,
tu arrives au bon moment.
1:30:29
Comment vas-tu, Ellie ?
1:30:31
Heureuse ?
1:30:32
Heureuse ? Pourquoi ne le serais-je pas ?
1:30:35
Allons, buvons.
1:30:37
Je compte sur toi, maintenant.
Je veux qu'on s'amuse beaucoup.
1:30:40
Qu'on n'arrête jamais.
Jamais un moment de relâche.
1:30:43
On va monter sur un manège
et on ne descendra plus.
1:30:46
- Promets-moi de ne pas me laisser.
- Tout ce que tu voudras, chérie.
1:31:06
Qui ?
1:31:11
Pourquoi pas à votre bureau ?
1:31:13
Je pars ce soir à Washington.
Je serai absent quelques semaines.
1:31:16
Je pensais que vous voudriez arranger
cette affaire.
1:31:20
Oui, mais je n'aimerais pas me mêler
à vos festivités.
1:31:23
Soit dit entre nous,
je n'aime pas ces comédies.
1:31:26
Vous ne verrez personne.
Venez directement à mon cabinet.
1:31:29
Non, pourquoi devrais-je...
1:31:34
Eh bien, attendez.
Je passerai peut-être. Oui.
1:31:39
J'aimerais bien voir à quoi ressemble
votre cirque.
1:31:42
Je veux voir à quoi ressemble l'amour
quand il triomphe.
1:31:45
Ça fait des semaines que je ne ris pas.
1:31:50
M. Warne ?
1:31:50
Oui.
1:31:54
- Asseyez-vous.
- Merci.
1:31:57
Je ne m'attendais pas à votre billet.
Ma fille ne m'avait rien dit