:02:09
Slim, zeg. Zo subtiel.
:02:12
Strategie, lieverd.
:02:13
Waren die gorilla's dat ook
die mij 't gemeentehuis...
:02:16
uitsleurden ?
:02:17
Jouw idee van strategie is geweld.
:02:19
Ik heb zo veel ruzies gewonnen.
:02:21
Behalve dat je hem niet mag,
heb je niks tegen King.
:02:25
- Hij is een bedrieger.
- Hij is een van de beste piloten.
:02:27
Hij is slecht.
Je deed 't omdat ik 't niet wilde.
:02:30
Je zegt me altijd wat ik niet moet doen.
:02:32
Je bent ook altijd zo'n koppige idioot.
:02:34
Ik stam af van een reeks koppige idioten.
:02:36
Schreeuw niet zo.
Straks krijg je nog honger.
:02:39
Ik schreeuw als ik wil ! Ik gil als ik wil !
:02:42
Oké, gil maar.
:02:43
Laat me van deze boot
of ik breek alle meubels hier !
:02:47
Rustig nou maar.
:02:48
Neem een stukje mals vlees.
Je hoeft het niet te eten.
:02:51
Ruik alleen maar. Heerlijk.
:03:10
Laat de boten zakken ! Pak haar !
:03:13
Vooruit, mannen !
:03:19
Ze is ontsnapt.
:03:20
Natuurlijk, ze is te slim voor jullie.
:03:23
Stuur 'n telegram
naar 't Lovington Detectivebureau.
:03:25
"Dochter weer ontsnapt.
:03:27
"Controleer wegen, vliegvelden
en stations in Miami."
:03:31
Nachtbus naar New York
:03:32
Iedereen instappen !
Palm Beach, Savannah, Jacksonville...
:03:35
New York, Philadelphia.
:03:37
We verdoen onze tijd.
Stel je Ellie Andrews in een bus voor.
:03:40
Ik zei de oude dat 't onzin was.
:03:42
'n Ticket naar New York.
:03:48
- Hier is uw ticket.
- Hartelijk bedankt.
:03:53
Dank u.
:03:59
Wat gebeurt hier ?
Ik wil die telefoon gebruiken.