It Happened One Night
vorige.
weergeven.
als.
volgende.

:18:03
Washington, Baltimore,
Philadelphia, New York...

:18:32
zus. Helemaal alleen ? Ik heet Shapeley.
Laten we maar kennismaken, het is ver.

:18:38
Het wordt saai. Vooral voor iemand als jij.
:18:40
Jij hebt vast klasse.
:18:42
Jazeker, met een hoofdletter.
Ik herken klasse als ik die zie.

:18:47
Geloof me. Vraag 't m'n vrienden maar.
Die zeggen 't je wel.

:18:50
Shapeley haalt ze er zo uit.
:18:52
Shapeley heet ik
en ik hou van een goed figuur.

:18:55
Je zit gelukkig naast mij.
:18:57
De meeste meisjes in een bus...
:18:59
zijn niet vies van een avontuurtje.
:19:01
Je moet oppassen met wie je kennismaakt.
:19:04
Je kunt ook niet te kieskeurig zijn.
:19:07
Wat is er, je zegt niet veel ?
:19:09
U lijkt het goed genoeg te doen
zonder hulp.

:19:13
Die is goed. "U lijkt het
goed genoeg te doen zonder hulp."

:19:18
Nou, daar kan ik 't mee doen.
:19:22
Dat is een-nul voor jou.
:19:23
Ik vind niks leuker
dan een sjieke dame te ontmoeten...

:19:26
die iets terug zegt.
Hoe koeler ze zijn, hoe vuriger ze worden.

:19:31
Dat zeg ik altijd.
:19:32
Jazeker.
:19:34
Als een koele vrouw vurig wordt,
dan spettert ze.

:19:40
Jij bent precies mijn type.
:19:42
Geloof me, zus,
ik zou echt op je kunnen vallen.

:19:45
"Lol-buitenshuis-Shapeley", noemen ze me.
Met nadruk op "lol". Geloof me.

:19:51
Geloof me, u bent erg vervelend.
:19:56
Dat maakt het vast twee-nul voor jou.

vorige.
volgende.