:24:04
Weet u, vergeleken met u
is mijn vriend Shapeley een amateur.
:24:09
Hoe komt u erbij
dat ik het hier mee eens zou zijn ?
:24:13
Wacht 's even.
Laten we dit meteen rechtzetten.
:24:17
Als u denkt dat ik in u geïnteresseerd ben,
vergeet het.
:24:20
U bent slechts een krantenkop voor me.
:24:23
Een krantenkop ?
:24:25
U bent toch geen journalist, hé ?
:24:28
Dat heeft u goed geraden.
:24:30
Luister. U wilt
naar King Westley gaan, nietwaar ?
:24:34
Oké, ik zal u helpen.
Wat ik wil is uw verhaal.
:24:38
Exclusief. Een dagelijks verslag.
Alles over uw gevecht om geluk.
:24:43
Ik wil dat verhaal.
Onder ons gezegd, ik moet het hebben.
:24:50
Dat is pas leuk.
:24:53
U heeft nog hersens ook, nietwaar ?
:24:57
U heeft alles goed geregeld voor uzelf.
Dit ook.
:25:02
Dit ? Nou, dat is een eenvoudige rekensom.
:25:05
Deze kamers kosten $2 per nacht.
Het spijt me, vrouwlief...
:25:09
maar de gezinskas
kan gescheiden kamers niet betalen.
:25:19
Dank u zeer, meneer.
U bent erg vriendelijk geweest.
:25:23
Mij best, ga de storm maar in.
:25:25
Maar ik ga je volgen.
:25:29
Als je moeilijk doet, geef ik je gewoon
aan je ouwe heer. Meteen.
:25:33
Begrepen ? Dat is mijn plan.
:25:38
Een heel eenvoudig verhaal.
:25:41
Als u zich gedraagt,
breng ik u naar King Westley.
:25:44
Zo niet, dan moet ik
papa een boekje opendoen.
:25:48
Welk bed heb je het liefst ?
:25:52
Dit hier ? Oké.