:37:00
Hvala, profesore.
:37:01
Dvadeset miliona, a ne zna
da umaèe.
:37:05
Zamenila sam mesta sa
æerkom vodoinstalatera.
:37:08
Otkud znam ko ste vi?
Nikad vas ranije nisam video.
:37:12
Ne moete samo tako da uznemiravate
stanare. Nema takve devojke ovde.
:37:16
Kako da znam da ste detektivi?
:37:20
Pokai mu ovlaæenje, Mek.
:37:23
Detektivi.
:37:25
Otac ih je poslao.
Piter, ta da radim?
:37:28
Da iskoèim kroz prozor.
Neæe me videti.
:37:31
Razbarui kosu.
:37:32
Spusti kosu preko lica i
otkopèaj dugmad.
:37:36
Dobio sam pismo od tetka Bele
prole nedelje.
:37:39
Kae da nam neæe oprostiti
ako ne svratimo.
:37:42
O èemu prièa?
:37:44
Dobiæe bebu sledeæeg meseca.
eli da doðemo.
:37:48
Videla je tvoju sestru na ulici
pre neki dan. Kae da odlièno izgleda.
:37:54
Uðite.
:37:56
Nadam se da æe dobiti sina, a ti?
:37:58
Baba kae da æe biti devojèica.
Godinama nije pogreila.
:38:03
Neki èovek hoæe da te vidi, duo.
:38:05
Koga, mene? Mene hoæete da vidite?
:38:06
Kako se zovete?
:38:08
- Meni se obraæate?
- Da, kako se zovete?
:38:11
Samo malo. Razgovarate
sa mojom enom.
:38:14
Zato ste doli? ta hoæete?
:38:17
- Traimo nekoga.
- U redu, ali nemojte da dosaðujete ovde.
:38:20
Ovo je javni parking.
:38:22
Imam pravo de te tresnem.
:38:23
- Polako.
- Ovi ljudi su detektivi.
:38:26
Neka je i cela policijska stanica.
:38:28
Ne mogu da upadaju ovde
i ispituju moju enu.
:38:30
Ne uzbuðuj se.
Postavio je prosto pitanje.
:38:33
Je li? Koliko puta sam ti
rekao da se ne mea?
:38:37
Ne mora da se nervira!
:38:41
Kao i uvek. Kad god pokuam
da te zatitim.
:38:42
Kao na onoj igranci, kad ti
se nabacivao onaj veliki veðanin.
:38:46
Nije. Rekla sam ti milion puta.
:38:48
Jurio te je preko celog
podijuma za igru.
:38:51
Nije. Ti si bio pijan.
:38:52
Gluposti! Ista si kao tvoj otac.
:38:54
Jednom æerka vodoinstalatera,
uvek æerka vodoinstalatera.
:38:57
U tvojoj porodici niko
nikad nije imao mozga!
:38:59
Piter Vorn, otiao si predaleko.