:54:04
What?
:54:05
I'm not leaving.
Hit me if you like.
:54:07
Not in front of me!
:54:10
You two have a little chat.
:54:15
I'll be waiting.
:54:23
It's a good thing
I'm a patient man!
:54:28
Well? I'm listening!
:54:34
My head was hurting yesterday.
:54:38
You asked me why I...
:54:42
You also said
I had changed a lot.
:54:45
Yeah. So?
:54:48
That's all.
:54:50
It's what I thought.
:54:53
What? Are you ill?
:54:55
No, I'm not ill.
:55:00
Well, then?
:55:01
Can you let me in on it?
:55:04
Yes. It's just that...
:55:06
Help me.
:55:08
It's a very natural thing.
:55:12
I'm not afraid.
:55:14
- It was bound to happen.
- What?
:55:21
When a man and a woman
live together...
:55:39
I'm going to have a baby.
:55:42
What?
:55:46
A baby?