:09:04
¿Y bien?
:09:10
Vale, te lo daré.
:09:13
Sólo tengo 25.000 dólares.
:09:15
Me lo devolverás en su totalidad.
:09:16
¡No puedo! ¡No los tengo!
:09:18
- ¿Dónde está el resto?
- Jamás fueron míos.
:09:20
Ibas a medias con otro. ¿Quién era?
:09:24
Ya voy.
:09:27
Diga.
:09:43
No es necesario que me lo digas.
:09:45
Tengo una ligera idea.
:09:49
¿Qué vas a hacer?
:10:28
Cariño, deja de preocuparte por tu padre.
Seguro que está bien.
:10:32
Sí, Tommy, pero hoy es Nochebuena.
:10:34
Lo ha olvidado.
Ya sabes que se olvida de todo.
:10:37
No, jamás ha olvidado una promesa.
:10:39
Estoy preocupada.
Sé que le ha pasado algo.
:10:41
¿Qué iba a pasarle, cariño?
¿Quieres dejar de preocuparte?
:10:53
¿Veis? Lo importante es el ritmo.
:10:56
Siempre se debe agitar con ritmo.
:10:59
Para un Manhattan,
se agita al ritmo de foxtrot.