1:05:04
Dese la vuelta.
1:05:10
No se mueva o el perro lo destrozará.
1:05:19
Vale, puede acercarse. No le hará daño.
1:05:22
¿Sigues como siempre, Tanner?
1:05:24
Es el Sr. Charles, ¿no?
1:05:25
- Sí, ¿cómo has entrado?
- Tengo una llave.
1:05:27
Solía trabajar aquí hasta que cerraron.
1:05:29
¿Trabajabas aquí?
1:05:31
Sí, Julia Wolf me dio trabajo de contable.
1:05:33
Esta sí que es buena, contable.
1:05:35
¿Dónde aprendiste contabilidad?
1:05:37
La última vez que me encerró
aprendí contabilidad en Sing Sing.
1:05:40
Pensé que tendría
más oportunidades de trabajo.
1:05:43
¿En lugares con la caja abierta?
1:05:44
De verdad, jamás toqué la caja.
1:05:47
Los bonos que faltaban se los llevó Julia.
1:05:49
¿lntentas cargarle las culpas?
1:05:51
Sr. Charles, fue ella.
1:05:52
Por eso se enfadó con ella y la mató.
1:05:55
Oiga, Sr. Charles, ¿puedo bajar las manos?
1:05:57
Vale.
1:06:02
He robado algún dinerín.
1:06:04
He venido a devolver el dinero
y arreglar los libros.
1:06:06
Tranquilo.
1:06:08
No pasa nada, Sr. Charles.
Es sólo una cartera.
1:06:12
No quería que se enterara
y viniera a por mí.
1:06:14
Ahórratelo. Díselo a la policía.
1:06:16
¿La policía?
1:06:31
- Apártate, ¿quieres?
- ¿Aún no lo tienes?
1:06:36
¿No sabía nada de eso?
1:06:38
No, señor.
1:06:39
Llevadle a la central, luego hablaré con él.
1:06:47
Me pregunto qué tendría Wynant
en contra de este.
1:06:49
Cal viva.
1:06:51
¿Te importa si lo examino?
1:06:53
No, adelante. Las acabamos de enrollar
y las íbamos a enviar.
1:06:56
Hemos tenido suerte
de que no lo haya destruido.
1:06:58
Una suerte extraordinaria.