:42:02
Não quero ser duro consigo.
De certeza que você também não quer.
:42:05
Só quero fazer-lhe mais uma pergunta.
:42:07
Está disposto a apresentar queixa
por este tipo o ter alvejado?
:42:10
Também não posso responder agora.
Talvez tenha sido por acidente.
:42:16
Que está aquele homem a fazer
às minhas gavetas?
:42:22
Tome, Tenente.
:42:26
Tem licença de porte de arma?
:42:28
Não.
:42:29
- Já ouviu falar da Lei Sullivan?
- Não há problema. Somos casados.
:42:33
- Esta arma é sua?
- Não.
:42:36
- De quem é?
- Vou tentar lembrar-me.
:42:40
Está bem, temos muito tempo.
:42:43
Parece que terei de lhe fazer
mais perguntas do que pensava.
:42:46
Voltaremos amanhã,
quando se sentir melhor.
:42:49
Pronto, vamos, rapazes.
:42:53
Onde está o Asta? Asta.
:43:01
Anda cá.
:43:04
És um belo cão de guarda.
:43:06
Tem mais juízo do que tu.
:43:07
Ainda bem que não estás
a investigar o caso.
:43:09
A investigar? Estou metido nele,
acham que fui eu.
:43:12
E não foste?